Pour
Regionale 12 Accélerateur de particules a choisi de faire un focus sur
la vidéo via la vision de curateurs-artistes responsables de lieux
d’art ou de label vidéo à Strasbourg, Fribourg et Bâle.
Thomas Heimann, artiste co-gestionnaire de Autellungsraum Klingenthal à
Bâle, a fait une sélection de vidéos autour de la notion de paysage et
d’image. Leon Hosl et Nikolaus Bischoff curateurs de L6 à Fribourg
proposent « Body Concept » avec de jeunes artistes du sud ouest de
l’Allemagne utilisant tous leur propre corps comme matériau pour
sonder, interroger et observer dans la suite des artistes performeurs
des années soixante.
Sophie Kauffenstein, directrice de Accélérateur de particules, et
Philippe Lepeut, artiste responsable du label vidéo Ecart production,
posent l’art vidéo comme économie de résistance, dans un contexte de
faiblesse des images et de développement du multimédia, avec un intérêt
particulier pour le rapport entre image et musique.
Accélérateur de particules investit le très bel espace d’exposition du
Maillon Wacken, un ancien entrepôt de 250m2 et propose à Strasbourg une
sélection de vidéos suisses, allemandes et françaises.
Avec : (DE)Dominik, Arne Intvee, Nadjana Mohr, Marco Schuler, Irene
Schüller, Wenzel Seibert, Sara Wahl - (FR) : Younes Baba Ali, Guillaume
Bart , Jeanne Berger, Leo Cheynet, Caroline Cutaia, Josephine
Kaeppelin, Philippe Lepeut, Marie Prunier, Francisco Ruisz de Infante,
Céline Trouillet, Yann Weissgerber, Skander Zouaoui - (CH) : Françoise
Caraco, Jannik Giger (mit Aurelio Buchwalder), Mireille Gros, Claire
Guerrier, Sebastian Mundwiler, Manuel Scheiwiller, Steven Schoch,
Kathrin Siegrist, Meri Vukovic, Aline Zeltner.
THRILL
Avec 20 artistes français, allemands et suisses, THRILL explore ce
rapport immédiat, sensible et indéfinissable qui se noue entre le
regardeur et l’œuvre. Un dialogue intime qui s’appuie sur les
sensations et les émotions… Avec la peinture contemporaine comme point
d’ancrage, THRILL réunit
pour ces exercices d’admiration des langages plastiques et des enjeux
artistiques différents, et tient à associer artistes émergents et de
notoriété internationale, représentés par de grandes galeries d'art
(Nosbaum & Reding, Anne de Villepoix, Aeroplastics…).
THRILL tenait à investir un lieu qui pouvait enrichir le propos de
l’exposition, plutôt que de simplement l’accueillir. Le projet
nécessitait un espace capable en lui-même de provoquer une émotion et
de dialoguer avec les œuvres. En s’installant au premier étage de
l’Ancienne Douane, THRILL ravive le
souvenir d’un lieu qui, pendant plusieurs décennies, accueillit nombre
d’œuvres et d’expositions marquantes. Lieu emblèmatique au cœur de la
Grande Île de Strasbourg, cet ancien Kaufhus, construit en 1358, était
à l’origine destiné au débarquement, au stockage et à la taxe des
marchandises. Détruit lors du bombardement
de 1944, il fut reconstruit en 1956 dans le respect de l’architecture
d’origine. Jusqu’en 1998, il fut le musée d’Art moderne et contemporain
de la Ville de Strasbourg, avant que celui-ci ne s’installe
définitivement dans le bâtiment d’Adrien Fainsilber.
Le projet est soutenu par la Ville de Strasbourg dans sa volonté
d'asseoir la place de Strasbourg comme lieu phare de l'art contemporain
et de promouvoir le travail des artistes de part et d'autre du Rhin. Il
est organisé par Accélérateur de particules et la galerie associative
Impact.
Artistes : Alvar Beyer (DE), Mathieu Boisadan (FR), Christine Camenisch
(CH), Alain Della Negra (FR), Damien Deroubaix (FR), Marc
Desgrandchamps (FR), François Génot (FR), Matthieu Husser (FR),
Philippe Jacq (FR), Kaori Kinoshita (JP), Kim Lux (FR), Bernhard Martin
(DE), Rebecca Michaelis (DE), Simon Pasieka (DE), Stéphane Pencréac’h
(FR), Léopold Rabus (CH), Till Rabus (CH), Nadja Schöllhammer (DE),
Ivan Seal (GB), Sinta Werner (DE).
ART DATING
Suite à l'édition très réussie de l'Art Dating 2010 qui consistait
à organiser de courtes rencontres entre des artistes en parcours de
professionnalisation (via un soutien du Conseil général du Bas-Rhin et
un accompagnement de l’OGACA) et des acteurs de l'art contemporain /
responsables culturels, le CG67 réitère l'expérience et la développe.
La toute nouvelle Maison du Conseil Général de Bischeim accueillera les
travaux de douze artistes du 15 au 21 octobre. Photo, dessin, peinture,
vidéo, installation et performances vous donneront un aperçu de la
vitalité de la création contemporaine en région. Cette exposition
permettra également aux lieux d'art et responsables culturels invités à
l'Art Dating de mieux appréhender le travail des artistes qu'ils
rencontreront.
Artistes : Fantine Andres,
Pierre Aouston , Alexia Bretaudeau, Emilie Biguet, Alex Flores,
Claire Hannicq, Marion Herbst, Viola Korosi,
Marion Pedenon, Arthur Poutignat, Fany Scheurer.
PIQÛRES D'ORTIES ET DENTS DE LIONS
MATHIEU BOISADAN & FRANCOIS GÉNOT
Mathieu
Boisadan et François Génot mettent leurs travaux respectifs dans une
exposition commune. Inventaire non-exhaustif ...
Profitant de la belle dynamique artistique portée chaque printemps par
les Ateliers
ouverts, Accélérateur de particules investit de nouveaux lieux
strasbourgeois. Avila
salon, Avila Factory, le Hall des Chars, autant d'occasions de nous
extraire de notre
espace d'exposition traditionnel pour mettre en lumière le tout nouveau
collectif de
promotion d'illustration Central Vapeur, ou soutenir des artistes à
travers des
évènements insolites et des partenariats sur mesure.
Les
14-15 et 21-22 mai 2011, nous vous invitons pour la douzième année à
venir rencontrer les artistes dans leurs ateliers.
A la ville comme à la campagne, dans toute l’alsace, faites votre choix
entre peinture, dessin, vidéo, gravure, aquarelle, photographie,
objet, sculpture, son, multiples, performance ... Cette année les
Ateliers Ouverts font un focus sur l’illustration via le nouveau
collectif de promotion et de développement de cet art ; Central Vapeur.
Nicolas Schneider propose un parcours choisi « dessin contemporain » et
Bettina Klein se penche sur 5 artistes ayant une approche particulière
du monde entre réalités sociales et culturelles. In act ; un festival
de performance à la Semencerie se greffe également aux portes ouvertes.
De nouveau lieux voient le jour, comme Avila factory, et les
vernissages réservent de belles surprises dans des lieux remarquables :
le Bastion 14 à Strasbourg et une aile de l’usine Manurhin à Mulhouse.
Pour préparer votre itinéraire rendez-vous sur www.ateliersouverts.net
avec des photos, textes, parcours pour chaque artiste et agenda
détaillé des manifestations dans les ateliers ; concert, performances,
lectures ...
Une
exposition POP UP Accélérateur de particules sur une proposition de
Sophie Kaplan, directrice du CRAC Alsace et professeur invitée à l’Esad.
Du Mercredi 27 au Samedi 30 Avril 2011, l’espace d’art contemporain
Accélérateur de particules accueille Une exposition en quatre actes.
Fruit d’un travail mené dans le cadre du séminaire « Exposer / Créer »
à l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, elle présente
les travaux de 14 jeunes artistes, étudiants à l'ESAD en 4ème et 5ème
années. Rassemblés autour d’une démarche prospective interrogeant la
pratique de l’exposition, les protagonistes ont formulé une réponse en
quatre temps à la problématique suivante : l’exposition peut-elle faire
œuvre d’expérience ?
Avec, artistes : Elise Alloin, Cécile
Almeida, Tiany Andriamasomanana, Clothilde Anty, Clara Cornu, Pauline
Dubost, Joséphine Kaeppelin, Elisa Martin, Ido Park, Maiko Shinagaw,
Michaël Teixeira + Joséphine Gordijn, Yiumsiri Vantanapindu, Capucine
Vandebrouck, étudiants à l’Ecole supérieure des arts décoratifs de
Strasbourg.
Commissaires : Sophie Kaplan,
directrice du CRAC Alsace et professeur invitée à l’Esad + Claire
Kueny, Lucie Mosca et Mickaël Roy, étudiants en Histoire de l’art à
l’Université de Strasbourg. Performers : Delphine Didier, Lara Sellal, Florent
Schmitt et Jade Nave. Pâtissière : Agathe Bouvachon, graphiste : Michaël Teixeira.
Une
exposition Acélérateur de particules en partenariat avec l'ESAD
Strasbourg, l'ESAL
Metz & Épinal et l'ENSA Nancy.
Cette proposition active, toujours en construction, permet de
dÉvelopper un ensemble de
projets courts : suivis, rencontres, expositions en travaillant avec
les spécificités déjà
engagées dans chacune des écoles. Après l’exposition à la Douéra
(Malzéville) au printemps 2010 et "Jusqu’a plus faim !" à la
galerie Neuf à Nancy en décembre, le bureau du dessin continue de
questionner les différentes formes de l’exposition. En prenant en
compte les particularités très spécifiques du lieu, l'exposition, "TOUS
DEBOUT" va réunir dans l’espace de l'association "Accélérateur de
particules“ à Strasbourg les projets d’une quarantaine d’étudiants de
ces trois écoles d'art. Aucun dessin aux murs mais " tous debout".
Avec Etienne Aubry, Gabriel Badin,
Jeffrey Bonnetaud, Charlotte Boulch, Lea Candat, Nicolas Chesnais,
Eungi Choi, Antoine Debacque, Arthur Debert, Pauline De Chalendar,
Camille Durand, Pierre Faedi, Nina Ferrer-Gleize, Flora Fieterer,
Marine Froeliger, Albin Hodza, Josephine Kaeppelin, Yonsoo Kang,
Laura Kientzler, Keum-Joo Kim, Coline Llobet, François Malingrëy,
Claire Mariis, Pierre-Yves Morel, Mügluck, Marianne Mutelet, Flavien
Paget, Manon Poncelet, Francis Ramel, Jeanne Rembert, Nicolas Roussel,
Lily Sato, Samuel Starck, Helene Thiennot, Zoe Thouron, Clara Thomine,
Anne-Sophie Trindade, Marine Ventura, Claire Wallois, Gretel Weyer,
Mathieu Zanelatto.
Une
proposition d'apollonia en partenariat avec Accélérateur de particules
ainsi que
l'Artothèque de Strasbourg dans le cadre du projet e.cité.
Les photographies d'Andrea Diefenbach présentées à l'occasion de
l'exposition "Human Cities" dans le cadre du projet "e.cité",
regroupent le fruit de différents voyages durant lesquels l'artiste est
allée à la rencontre des populations. De Moldavie où l'on suit le
quotidien de familles déchirées par l'immigration, en passant par
Odessa, ville portuaire du sud de l'Ukraine, où Andréa Diefenbach a su
dresser avec intimité et talent une série sur le fléau que représente
le virus du SIDA, le voyage se termine par Banja Luka, en République
Serbe de Bosnie où le silence des Hommes et des paysans ont marqué son
regard. Un voyage où les rencontres tissent des connexions entre les
cités avec comme fil rouge l'approche humaniste d'Andrea
Diefenbach.
Amandine,
Ido et Marius sont tous différents et si il est question de faire
"école" c'est surtout en respectant et en accompagnant chacun d'entre
eux dans leur autonomie artistique. C'est le goût de cette "omelette"
hétérogène, rarement décevante, que cet accrochage "flash" des éudiants
de 4eme année vous propose de partager pour une journeée.
Avec
Amandine Facquer, Sangheon
Park dit Ido et Marius Pons de Vincent.
DÉPLACEMENTS DE COMPÉTENCES N°2
UN JEU POUR 15 ARTISTES VOYAGEURS
Déplacements
de compétences est un cycle d’expositions franco-suisses. Il s’agit
d’un projet basé sur l’échange entre les lieux d’art et les artistes
suisses et français. Après avoir invité 18 artistes à endosser l’habit
de curateurs en 2010, pour 2011 la dynamique de cet échange sera
articulée autour de la notion de voyage. Qu’il s’agisse d’un
déplacement physique ou mental, le voyage sera le fil conducteur de DC
N°2.
Que des 120 kilomètres entre Bâle et Strasbourg sont révélateurs.
Malgré une pratique de l’art contemporain internationale, les
frontières continuent d’exister, d’intriguer, de séparer, de charmer.
Au fil des trois expositions les 10 artistes suisses et les 5 artistes
français seront invités à croiser leur vision du voyage, du
déplacement. Il ne s ‘agira pas uniquement de composer une exposition
de groupe mais de provoquer des échanges, rencontres et stimulations
entre les artistes.
Curateurs : Andrea Domesle et Chris
Regn pour Kaskadenkondensator Bâle et Sophie Kauffenstein pour
Accélérateur de particules Strasbourg.
Avec
Pierre
Aouston (F), Gregory Buchert & Jonathan Schall (F), Martin
Chramosta (CH), Jean-Jacques Dumont (F), Saskia Edens (CH), Lena
Eriksson (CH), Robert Goddard (F), Samuel Herzog (CH), Esther Hiepler
et Max Philipp Schmid (CH), Florie Leonie et Sylvain Baumann (F+CH),
Christoph Oertli (CH), Nicolas Pinier (F), Ursula Sprecher (CH).
Pour
la deuxième année, Accélérateur de particules prend part à la
manifestation trinationale "Regionale".
Quelle tâche difficile et passionnante de choisir parmi 680 dossiers
d’artistes suisses, allemands et français ! Se fixer un thème au
préalable ? Non ; se laisser emporter par les œuvres des artistes est
tellement plus excitant. Il en résulte à Accélérateur de particules un
choix de pièces qui sollicitent quasi instinctivement le spectateur.
Beaucoup d’œuvres sont de grande taille et touchent physiquement. Pour
accéder à l’exposition, le passage depuis la rue fait office de sas de
transition. Il conduit aà l’espace oà des pièces monumentales
dialoguent avec les hauteurs de l’ancienne friche industrielle. Du
corps à l’occupation de l’espace il n’y a qu’un pas ; et l’architecture
est là !
Regionale 11 à Strasbourg vous convie à une véritable expérience
physique et spatiale.
AFTER ST-ART 2010 AU BASTION XIV,
ATELIERS DE LA VILLE DE STRASBOURG
Après
le vernissage de St-art, venez continuer la soirée dans les ateliers
d'artistes de la Ville de Strasbourg. 45 artistes vous accueillent pour
des ateliers ouverts, des expositions, des performances, des
projections, des mixes et des surprises ... Possibilité
de restauration sur place. Le
Bastion 14, ancienne construction militaire faisant partie des
fortifications de 1870, est situé rue du Rempart, derrière la gare
centrale de Strasbourg. Longtemps restes friche, ces locaux sont acquis
par la Ville et réhabilités en ateliers d’artistes en 2003, contribuant
ainsi à la prise en compte des conditions materielles de l’activité
artistique tout en favorisant le maintien de créateurs en centre ville.
Un évènement Accélérateur de particules, avec le soutien de la Ville de
Strasbourg.
DÉRIVE MAGNÉTIQUE
ANTOINE LEJOLIVET & NICOLAS SCHNEIDER
FEATURING PAUL SOUVIRON Exposition
en trois volets réalisée en partenariat avec :
La galerie Lillebonne / Nancy : 24 septembre - 23 octobre
& Faux Mouvement / Metz : 11 février - 3 avril 2011
De Nancy à Metz via Strasbourg et de septembre à décembre 2010,
Nicolas Schneider et Antoine Lejolivet nous offrent une promenade. À
prolonger sans globalité physique et temporelle, comme un paysage
parcouru au fil du temps, au fil de l'eau. Mais le paysage envisagé ici
est autant site que point de vue. Il refuse les modèles pré-existants
de ce genre bien défini, l'illusion de "la fenêtre ouverte sur le
monde, et évoque plutôt ces profondes mutations qui boulversent notre
espace contemporain. Pour le traduire, les moyens plastiques choisis et
la scénographie pensée par les deux artistes conjuguent et
entretiennent des rapports sensoriels entre formes et couleurs, entre
dessins et objets, où tout suscite émerveillement et émotion. Car c'est
bien d'émotion et de plaisir dont il s'agit quand on pénètre dans leur
atelier strasbourgeois. (...) Roselyne Bouvier
DÉPLACEMENT DE COMPÉTENCES UN JEU
POUR 18 ARTISTES CURATEURS
En
collaboration avec le Kunsthalle Palazzo Liestal (CH) et le Frac Alsace
à Sélestat (F).
Acteurs culturels de l’eurorégion Alsace / Pays de Bâle /
Bade-Würtemberg,
Kunsthaus Palazzo à Liestal, Acélérateur de Particules à Strasbourg et
le Frac Alsace
à Sélestat (Fonds régional d’art contemporain) invitent dix-huit
artistes à inventer la
troisième mi-temps de la manifestation annuelle Regionale. Dans un
projet en trois
phases, neuf artistes installés dans la région de Bâle et de ses
environs et neuf
artistes d’Alsace et de Moselle se livreront à un jeu transfrontalier
d’échange de rôles,
troqueront leurs compétences artistiques pour la pratique curatoriale,
et feront rimer
exposition avec expérience et performance.
Avec Edouard
Boyer (F), Jean-Jacques Dumont (F), Claire Guerrier (CH), Martina Gmur
(CH), Sébastien Gouju (F), Esther Hiepler (CH), Schirin Kretschmann
(CH), Philippe Lepeut (F), Heinrich Lüber (CH), Clémentine Marghereti
(F), François Martig (F), Muda Mathis & Sus Zwick (CH), Guido
Nussbaum (CH), Marie Prunier (F), Dorothée von Rechenberg (CH), Célia
& Nathalie Sidler (CH), Paul Souviron (F) et Anne Zimmerman (F).
"
Dans nos travaux, il est souvent question de simulacre et d'altération
de la réalité. Nous tentons de briser quelque chose, une sorte de
torpeur contemplative. La briser doucement, aussi.
Nos média sont différents. Nous confrontons la vidéo, la lumière,
l'installation, la sculpture, l'écriture, le dessin.
En développant ensemble un événement commun et double dans le temps,
nous proposons d'étayer réciproquement les idées que nous avons
développé ces derniers mois. Plus précisément, une pièce de l'un
d'entre nous peut trouver une forme de justification dans le travail
d'un autre. Il s'agit d'articuler ce que l'on rend visible en
produisant, et ce qui émane de la proximité de ces productions. "
Avec Dounia Beghdadi,
Pierre-Yves Boisramé et
Andréas Thiranos.
La
nouveauté de cette édition 2010 est le partenariat avec Pékin et
Shangaï. Les premiers Ateliers Ouverts chinois sont en effet
synchronisés avec les Ateliers Ouverts en Alsace : même organisation,
mêmes dates, cohérence éditoriale. Vous retrouverez toutes les
informations sur les Ateliers Ouverts en Chine en fin de programme, à
l’inverse les artistes français seront annoncés en Chine. Et enfin,
Zone d’art, à Strasbourg, accueillera une exposition d’artistes chinois
intitulée “Deux dialogues”.
TÊTES À TÊTES
POP UP ESAD
" Ta tête n'est pas la mienne. Beaucoup de couleurs, ça bouge vraiment
mais surtout ça résonne. Les terres se mélangent comme les ballons en
l'air. La transparence te reflète; ton opacité se déploie; ta tête, la
mienne. Cette exposition est l’occasion de présenter des pièces
singulières qui se répondent. L’espace sera le lieu d’une discussion
entre verre, céramique, son, métal et peinture.
Avec
Marie-Anne
Baccichet,
Jeanne Berger, Sandrine Bringard,
Mathilde Caylou,
Aurore Lanteri et Gislaine Tridivic.
L'exposition
VANISHING POINT (Point de fuite) est une installation vidéo in situ de
l'artiste bâloise Christine Camenisch.
C'est à l'occasion de la sélection des artistes pour Regionale,
rendez-vous artistique de fin d’année entre la Suisse, l’Allemagne et
la France dans 15 lieux d’art contemporain, que Olivier Grasser (FRAC
Alsace) et Sophie Kauffenstein (Accélérateur de particules) ont
découvert et eut envie de présenter exclusivement le travail de la
vidéaste pour la première fois à Strasbourg et la seconde fois en
France (après l'Ambassade de Suisse à Paris en 2006). Un « paysage
vidéo » occupera en février tout l'espace d'exposition et invitera les
spectateurs à partager physiquement une expérience lumineuse digitale. +
PERFORMANCE DANSÉE DE CÉLIA
GONDOL & NINA
SANTES JEUDI 11
FÉVRIER 2010 À 18H30
L’exposition
de la Régionale est devenue le rendez-vous artistique de la fin d’année
aux frontières de la Suisse, l’Allemagne et la France. Cette
manifestation est le seul exemple de collaboration transfrontalière
entre 15 lieux d’art contemporain. Elle réunit des artistes confirmés
de la scène locale et offre une large visibilité à de nombreux jeunes
talents. Cette année les jurys ont retenu 200 artistes sur 680
candidats.
Avec Laurent Bechtel,
Clément Cogitore, Gianin Conrad, Chloé Dugit
Gros,
Edith Haenggi,
Stephan Hauswirth, Azumetei Jun, Michaela Menzel, Karen Muller, Kritz
Olbricht, Marie Prunier,
David Semper, Valentina Stieger.
+ SOIRÉE BURSTCRATCH
PROJECTIONS 18MM LIVE PAR "MIKROLOOPS"
VENDREDI 11
DÉCEMBRE À 20H
TROIS
DIALOGUES = UNE CONVERSATION ?
POP UP ESAD
Une invitation de La Confédération
(Pierre Mercier, Eléonore Hélio et Francisco Ruiz de Infante)
dans le cadre du cinquantième anniversaire du Ministère de la culture.
Avec Eléonore
Cheynet & Sonia Poirot,
Antoine
Lejolivet & Paul Souviron,
Lou Galopa
& Ramona Poenaru.
C’est
en observant trois peintres que ce sentiment commun de narration douce
est né: Peter Bond, Sarah Bourdarias et
Clémentine Margheriti. Peintres figuratifs, travaillant tous la
peinture à l’huile mais avec des formats et des techniques
très différentes. Entre onirisme et nostalgie; les moments courts et
forts se succèdent... des paysages-peinture
buccoliques et inquiétants mixant lumière et obscurité chez Peter Bond,
des arrêts sur images cinématographiques se
mêlant à l’abstraction de l’atmosphère chez Sarah Bourdarias, des
scènes de vacances perdues, anéanties, presque
oubliées chez Clémentine Margheriti.
Avec
Isabelle Anthony et Yann
Weissgerber, Pierre
Aouston, Olivia
Benveniste, Peter
Bond, Sarah
Bourdarias, Ildiko
Csapo, Clémentine
Margheriti, Angela
Murr.
+ DANS LE CADRE DE L'OPENING NIGHT 2009, CONCERT DES FUCHIGAMI TO
FUNATO ET PERFORMANCE DE PIERRE
AOUSTON
"MICRO-RÉSISTANCE OU
MICRO-RÉSISTANCE CONTRE LA FIN ABSOLUE DU MONDE"
À la
fin de l’été 2008, il y a donc un an exactement, s’est produit dans la
vie de l’artiste une catastrophe. Les grandes peintures sur papier
qu’il avait exécutées au printemps, spontanées, fluides, à la fois
brutes et subtiles, et qui avaient été sélectionnées pour une
exposition à venir, soudain ont disparu, elles n’existent plus.
L’événement le sonne, il y a de quoi. Difficile après ça de se remettre
à la tâche, d’en sortir quelque chose – faut-il reprendre la recherche
en cours, est-ce possible, faut-il même refaire ce qui s’est perdu – ou
bien que faire d’autre ?
Après
cinq ans d’études, sept jeunes artistes choisissent de se regrouper
pour penser le fait d’exposer dans un
temps intermédiaire. Sept artistes dont les pratiques se croisent, se
rencontrent et résonnent dans l’espace
Apollonia. Un peu d’espace, d’air et d’humidité. Le temps d’une pose
brève, prendre du recul sur ses oeuvres pour
mieux se les réapproprier.
Le temps est comme suspendu dans les installations fragiles de Léa Barbazanges. Une
sculpture en
verre soufflé/silicone/matelas réalisée par Marie Lelouche
trouble la perception qu’a le spectateur de l’oeuvre. Les
portraits à la tempera d’Alexandre
Dujardin sont des terrains de rencontre où l’on se
confronte directement au
modèle. Audrey Martin
utilise les aspérités du lieu pour les sublimer avec de la poudre d’or. Arthur Poutignat
montre
ses dessins à l’encre de chine d’images empruntées au cinéma.
L’installation de Letizia
Romanini redécoupe
l’espace d’exposition et les étranges photos de Muriel Joya parlent
de lieux mystérieux...
NUIT
ÉTOILÉE & BLONDE PAYANTE
NELLY MASSERA & ANNE ZIMMERMANN
Cette
exposition présentera principalement le travail vidéo de deux jeunes
artistes travaillant en Alsace; Nelly Massera et Anne Zimmermann. A
l'invitation de Sophie Kauffenstein elles exposent pour la première
fois leur travail ensemble et Anne pour la première fois à Strasbourg.
Une certaine animalité est le point de jonction de leur pratiques.
Chacune à sa manière interroge l'animal ou plutôt le lien de l'homme à
l'animal pour comprendre son/notre rapport au monde.
« La bête
est plus proche qu'elle n'y paraît »
Nelly (..) convoque les récits des anciens et
se glisse elle même dans la peau d'un trappeur dans le cadre de sa
résidence au Quebec en 2008. Elle réveille l'animal qui est en nous au
travers du cri... (résidence en Letttonie en 2007). « Tenter de
comprendre notre situation par rapport aux pôles de
primitivité et de socialisation qui nous contiennent. »
Anne Zimmermann s'intéresse depuis quelques années à la création
d'histoires autour d'un personnage: Paula Orpington, mi femme mi poule.
+ PERFORMANCE DES ARTISTES AVEC ALEX
KITTEL & GILLES
ZIMMERMANN
VENDREDI 10 JUILLET À 19H
Performance durant le vernissage
avec Anne Zimmermann (texte), Nelly Massera (son), Alex Kittel
(batterie) et Gilles Zimmerman (vidéo).
ATELIERS
OUVERTS 2009
10ÈME ÉDITION
S'il
n'est pas facile de pousser la porte d'une galerie ou d'un musée, ça ne
l'est pas non plus d'ouvrir son atelier. Les Ateliers Ouverts ont été
conçus pour accompagner cette rencontre entre l'artiste et le public
d'une manière conviviale et chaleureuse. Cette édition 2009 compte un
quart de nouveaux artistes et l'ouverture de nombreux ateliers
collectifs dont les ateliers municipaux des villes de Strasbourg et de
Mulhouse, les toutes nouvelles Malterie et Semencerie à Strasbourg, ou
le Willerhof à Fislis...
Grâce au guide imprimé et au site Internet, vous pourrez vous concocter
un itinéraire suivant vos envies et déambuler d'atelier en atelier.
En résonance à la
présentation de l'oeuvre complète "Eat me" à la "Force de l'Art 02",
triennale d'Art Contemporain (Grand Palais / Paris / du 24 avril au 1er
juin 2009), le CIAV et l'association Accélérateur de Particules ont
travaillé de concert à la mise en place d'une exposition (du 17 avril
au 07 / Accélérateur de particules 12 rue du faubourg de pierre
Strasbourg) dans laquelle seront présentées 40 dessins originaux de
Fabien Verschaere et une vidéo.Les dessins ont une histoire
particulière directement liée à la résidence de l'artiste au CIAV. En
effet, dans le cadre de l'édition d'un ouvrage retraçant le cheminement
du travail de l'artiste à Meisenthal (Ouvrage "Eat me") le CIAV a
demandé à Fabien de parler de son travail à Meisenthal via son mode
d'expression de prédilection : le dessin. Les 40 dessins, sortes
d'arrêts sur images, convoquent toutes les angoisses et les fantasmes
monbilisés par l'artiste autour de la création de son oeuvre de verre.
La vidéo, elle, met en scène l'artiste et l'oeuvre de verre composée au
CIAV.
+ BANQUET CONCERT FINISSAGE AVEC RENZ
(HRZFLD) JEUDI 7 MAI À 18H30
Dans
cette exposition, Philippe Lepeut présentera un ensemble de vidéos
inédites rassemblées sous le titre "un
autre monde". Ces vidéos sont des boucles brèves qui ont été soumises à
des étirements ou compressions du
temps mettant à jour des éléments de l'image jusque-là invisibles. Les
sons extraits de ces boucles ont été
transformés pour donner aux images une tension psychologique forte.
En regard de ces vidéos, seront montrées de nouvelles photographies de
la série « Atmoshère, 2 ». Le MAMC de
Strasbourg a acquis en 2003 le premier corpus « Atmosphère, 1 »
constitué de 7 photographies. Ce travail
photographique a débuté en 2002 à l'occasion du déménagement de
l'artiste de Paris à Strasbourg.
«Atmosphère»racontent les histoires qui construisent le travail. Elles
se présentent comme des natures mortes.
+ PERFORMANCE JEUDI 5 FÉVRIER À 18H30 PAR PHILIPPE LEPEUT
+ CONCERT ÉLECTRO-ACCOUSTIQUE D'AYMERIC
DE TAPOL VENDREDI 20 FÉVRIER À 19H
Spide
: Des apparitions en public chaque fois impressionnantes (...) Spide
s’incline aux principes du ton Vergo qui restreignent les moyens de
production et nous livre un folk-core dérangeant et profond. Les poches
chargées de ballades folk lo-fi, ce Rodent vient lorgner les terres de
l’antifolk, offrant une musique à classer au côté d’Elliot Smith, Adam
Green ou encore Herman Düne.
Roméo & Sarah : un bain de jouvence pour Herzfeld : soit deux voix
qui semblent ne devoir jamais se séparer, des arpèges de guitares
électriques fantomatiques, des chants étrangement placés. Le tout pour
un univers fort, chaud, qui délivre des mélodies simples et entétantes,
venues d'ailleurs.
T. fait ses premiers concerts, seul avec son rhodes et commence à
captiver les publics de Strasbourg où il s’est installé pour ses
études. Il distribue régulièrement des cdr de ses chansons qu’il
compose et continue en parallèle d’enregistrer au 4 pistes.
LE 21.11.08 À 20H
Communiqué de presse
Carton du concert
AQUARELLES
NICOLAS SCHNEIDER
Le
terme d’album a pour moi le sens de ses différentes significations au
cours des époques. En latin ce mot désigne un tableau blanc, une liste.
Il apparaît au XVII ème siècle, en Allemagne, dans l’expression
chaleureuse d’ "album amicorum" employée pour nommer un carnet où l’on
recueille les autographes d’amis. Au XVIII ème siècle, le mot prend son
sens de «carnet de voyage».
Tout mon travail se situe autour de ces définitions du mot Album.
Identiteés variables est un projet qui rassemble 3 éudiants issus de
l'Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg.
Une course contre la montre, de l'idée à la réalisation, un challenge
qui se joue, pour le trio, autour des notions de portrait, d'identité
et de mutation.
Identités variables est une installation, tentative qui vient
entremêler la vidéo, le son et la peinture. Ce travail visible du
lundi au samedi et sera marqué par un live sonore le jeudi soir à
partir de 19h30.
DU 20 AU 25.10.08
DE 20H À 00H
Carton de
l'exposition
WALKIN'
KATOWICE
CATCH ON KATOWICE
RETOUR DE RÉSIDENCE
MATHIEU BOISADAN
Une
exposition en trois temps, trois lieux, suite à la résidence et à
l'exposition de l'artiste en Pologne : une invitation à déambuler, en
compagnon de voyage, parmi quelques images capturées.
Peintures plein écran, sujets claustrés, étranglés dans leur cadre,
inscriptions à caractère informatif : live, breaking news... La
peinture de Mathieu Boisadan, ''peinture-écran'' où s'inscrit en grands
caractères ce qui n'apparait qu'en petit sur nos écrans d'information,
est une peinture en acte : le geste pictural s'interpose, il fait
écran au flot déréalisant d'images qui s'offrent à nous sans
discontinuer, dans une tentative de saisie qui les arrache à l'oubli
banal, quotidien, trop humain. Le procédé d'arrêt sur image, loin de
figer le sujet, le réalise ici et lui rend vie. Et si l'on songe à
cette parole poétique qui, dans la Grèce archaïque, s'appliquait à
renommer le nom des morts, on entendra le langage éminemment poïétique
de cet écran pictural, qui s'efforce sans relâche à réanimer les images.
+ PROJECTION VIDÉO ET CONCERT "INKUBATOR MINIMAL MIX" LE 13.09 DE 21H À
23H30
DU 13.09 AU 04.10.08
Carton de
l'exposition
BURSTSCRATCH
QUELQUES MINUTES DE SOLEIL APRÈS MINUIT
PERFORMANCE CINÉMA
Avec Xavier Quérel : cinéma mono projecteur
et David Chiesa : contrebasse
« Un projecteur 16mm est positionné face à vous, des jets de lumière
viennent vous
malaxer la rétine. Boucles sonores parasites, bruitages bidouillés et
autres sons cueillis
nous extirpent du réel. Un triturage mécanique où la machine devient un
organe, une
excroissance d'un corps qui trouve une nouvelle possibilité de
s'exprimer. La
performance de Xavier Quérel bouscule nos sens. » nico g
LE 27.10.08 À 19H
Communiqué
de presse Carton
de
l'exposition
1ER
STRASBOURG FILM FESTIVAL
FESTIVAL INTERNATIONAL DE COURTS ET LONGS MÉTRAGES DE JEUNES
RÉALISATEURS ÉMERGENTS
Organisé par Christine Scott sous forme de projections nocturnes dans
plusieurs lieux de Strasbourg du 11 au 20 septembre 2009.
Notre mission est de montrer le travail de realisateurs nouveaux et
emergeants.
Strasbourg International Film Festival montrera le travail de
realisateurs creatifs, non-
conformistes, originaux et independants dans tous les genres, notamment
des films
experimentaux et avant-gardistes ainsi que des films plus traditionnels
: drames, thrillers,
comedies romantiques, documentaires et films d'animation uniques.
DU 13 AU 21.09.08
Communiqué
de presse Carton
de
l'exposition
JUSTE
FRANCOIS THIBAUT PENCENAT
Dans
les œuvres de François-Thibaut Pencenat, le réel ou plutôt les éléments
constituant le réel sont présents comme un répertoire inépuisable
d’images. Il utilise et manipule ces
images afin qu’il ne subsiste en elles que des traces, des silhouettes,
des décors habités par une absence humanisée.
Le travail de François-Thibaut offre ainsi un espace dans lequel
s’instaure une relation entre
le monde du spectateur et le monde de l’image, cette relation invite à
explorer le temps et
l’espace propres à l’œuvre.
Peu à peu, la distance entre le spectateur et l’œuvre s’amenuise. Le
lien établi entre le
spectateur et son travail se transforme alors en un jeu de rôles dans
lequel l’absence se fait
présence, et l’invisible visible, et où des interrogations naissent au
regard de ces décalages.
Anne-Virginie Diez
DU 08.08 AU 08.09.08
Carton de l'exposition
FÊTE
NATIONALE
VALÉRIE LEMARQUAND
Curieux objet que ce char aussi massif que fragile ! La sculpture de
Valérie Lemarquand trouble notre vision des choses. La forme et les
dimensions originelles du char Leclerc sont respectées mais le char
devient un motif recouvert d'un patchwork monumntal. L'image du char,
outil de guerre, de pouvoir et de destruction est contrebalancée par la
précision et la délicatesse du geste de la couturière, par le choix du
tissus et par la légèreté des matériaux. Entre le véhicule militaire et
l'objet d'art, entre la source d'inspiration et le rendu plastique,
entre le monumental et le léger, le métal et le tissus, les chaînes de
montage et le travail manuel, le méticuleux et la force destructrice...
ce char comme les autres oeuvres de Valérie Lemarquand se situe dans
des entre-deux de formes et de sens. Elles font appel à diverses
références ou ressentis en créant des glissements de l'objet réel
l'objet représenté.
Anne-Virginie Diez
Du 01.07 au 03.08.08
Carton de l'exposition
QUELQUES
AGENCEMENTS
ANNE IMMELÉ
Les photographies de Anne Immelé interrogent notre rapport au
territoire urbain dans ses
multiples dimensions, géographique, humaine, sociale mais aussi
poétique.
L'utilisation du 6x6 et le format carré qui le caractérise fait
ressortir une sorte d'immuabilité,
de stabilité aux moments indétermineés qu'elle fixe. Paysages urbains
ou espaces plus ou
moins naturels, la présence humaine, parfois simplement suggérée,
devient référence à
travers un mélange paradoxal de vide ténu et de densité immobile.
C'est à travers l'accrochage que ses images entrent en dialogue les
unes avec les autres,
des masses et des couleurs se côtoient, créant un terrain de
discussion, de confrontation.
Anne Immelé expérimente des rapprochements, des rythmes,
agencement-constellation,
ligne, séquence au mur ou au sol de portraits, pris très serrés, et de
vues plus larges. Par ce moyen elle renouvelle un questionnement sur la
solitude et le vivre ensemble.
DU 28.05 AU 29.06.08
Carton de l'exposition
POÉSIE
08 MAI 68
PIERRE AOUSTON
Une
performance poétique de Pierre Aouston avec un film de William Klein et
une causerie de Jacques Attali. Suivi de : Poèmes verts, avec la
participation de DJ Poète Total autour d'un verre.
Pierre Aouston réalise des performances de poésie sonore, pour
lesquelles il associe image vidéo, matière sonore et poésie. Il a crée
le personnage de DJ Poète Total : « J’ai voulu introduire dans la
Poésie contemporaine une nouvelle forme qui rejoindrait notre époque,
faire rencontrer la Poésie avec une forme musicale du Mix par un DJ
avec l’idée de réintroduire la matière sonore, la matière poétique, la
poésie sonore dans l’écriture que compose le Mix d’un DJ. »
LE 23.05.08 À 19H
Communiqué
de presse Carton
de
l'exposition
ATELIERS
OUVERTS 2008
9ÈME ÉDITION
Véritable
rendez-vous culturel printanier les Ateliers Ouverts permettent aux
artistes de rencontrer le public sur leur lieu de création -25.000
visiteurs en 2007-, aux amateurs d'acquérir des oeuvres et aux
professionnels d'avoir plus de lisibilité sur la richesse du paysage
culturel local.
En 2008 avec nos partenaires de Strasbourg, Mulhouse et Colmar nous
vous avons réservé une édition de choix. Pour proposer aux artistes
comme au public un événement de qualité les participants ont été
sélectionnés et limités à 160 ateliers. Ceux qui le souhaiteront
pourront se laisser guider par l'un des 8 parcours choisis suggérés par
des acteurs du monde culturel.
LES 17-18 & 24-25.08
À
L'HEURE QU'IL EST
CHARLES KALT
Le domaine d'expression privilégié de Charles Kalt est construit
essentiellement autour des
problématiques que soulèvent les techniques d'impression.
La mise en jeu des processus spécifiques des médiums de l'imprimerie
qui ouvre des champs d'expérimentation autour des questions comme les
notions d'original, de multiple, du passage bidimensionnel, propres à
l'impression, au volume, de la couleur dans son ordre d'apparition,
etc.
Les travaux trouvent leurs formes dans des éditions limitées, des
estampes, des livres d'artistes, des objets, des installations, des
interventions dans l'espace. Une part belle est faite aux références du
vocabulaire de l'art concret. Alors que la plupart des oeuvres sont
réalisées à l'aide de procédés mécaniques d'impression à plat
produisant des multiples, leur élaboration, les caractéristiques de
leurs constructions s'attachent à produire des pièces uniques. CK
DU 10.04 AU 10.05.08
Carton de l'exposition
CAROLINE
KÉPPI
POP UP PILOTE
J’aime
voir des choses nouvelles ; le paysage se transforme, les gens changent
ou restent les mêmes mais tout le monde a envie d’être beau. Et tout le
monde ne voit pas la beauté de la même manière. Je photographie
ces gens et leurs valeurs esthétiques. Et aussi, les paysages
nomades. Les vitrines vides. Mulhouse. Les choses insolites qui nous
surprennent, nous amusent, nous agressent. J’aime observer comment le
privé, ou même l’intime fait sa place dans le paysage public, ce
paysage qui nous appartient et appartient à tous. Les paysages
transitoires. Flirter avec les frontières des paysages. Et avec
celles des langages. Et parfois, laisser la place au rien, à ce qui ne
se passe pas, au silence, à l’absence et à l’oubli. Mon travail parle
des gens et de l’espace qu’ils occupent ou n’occupent pas.
DU 31.03 AU 07.04.08
Carton de
l'exposition
FLOWER
SERIAL KILLER
PASCAL BERNIER
Vidéoprojections
tous les vendredis soir, avec le FRAC Alsace.
LES 7,14,21 ET 28.03.08 Carton
de
l'exposition
LES
BAS-CÔTÉS
FRANCOIS GÉNOT
L’association
Accélérateur de Particules, Mathieu Boisadan et Alexandre Moliera vous
invitent à la seconde exposition de la Galerie Petits Moutons à
l'Abreuvoir; le nouvel espace d'art à Strasbourg,
A première vue, on pense à de vastes forêts insondables et
foisonnantes. Il s'agit en fait de
fragments prélevées sur les bas-côtés de sentiers, de talus, de voies
ferrées, de sites en
chantier. Nous sommes face aux mêmes éléments, à la même dynamique
végétale, où seule l'échelle a changé. Décrétés contre-natures ou
impropres; il s'agit des parcelles «anonymes» et délaissées de nos
environnements quotidiens, La richesse des frontières serait tellement
déconsidérée?
Mon travail se nourrit directement de ces richesses oubliées. J'associe
le processus plastique à celui de la dynamique végétale. Avec vivacité
et pas une représentation sensible, je tente de redonner vie à ces
espaces en peinture.
DU 28.02 AU 28.03.08
Carton de l'exposition
EXPOSITION
INAUGURALE
DE L'ESPACE D'EXPOSITION PETITS MOUTONS À L'ABREUVOIR
Avec
: Isabelle Anthony et Yann
Weissgerber, Mathieu Boisadan,Charles Kalt - avec Alain Balzac, Etienne
Pressager et Vladimir Skoda pour CK Editions-, Yves Koerkel, Kim Lux et Alexandre Moliera.
DU 15.12.07 AU 15.02.08
Carton de l'exposition
ZAHRA
FERHATI
PANTIN MÉCANIQUE
Vidéoprojections
tous les vendredis soir, avec le FRAC Alsace.
LE 01.02 DE 20H À 00H
Carton de
l'exposition
2007
NOCTURNES
VIDÉO
PROJECTIONS VIDÉO EN EXTÉRIEUR QUARTIER CATHÉDRALE
Pour
le lancement de son siège au nouveau micro espace d'art contemporain
"Petits Moutons à l'Abreuvoir", 9 rue des Veaux à Strasbourg,
l'association Accélérateur de particules propose un parcours vidéo
nocturne les mercredi 21 jeudi 22 et vendredi 23 novembre dans le
quartier de la Cathédrale.
Durant trois nuits vous aurez l'occasion d'arpenter l'arrière de la
Cathédrale de manière insolite en passant d'une vidéo à l'autre. Treize
vidéastes projetteront leur travail sur des vitrines transformées en
grands (et minuscules) écrans ou sur des murs aveugles. A l'image des
1001 Nuits (automne 2003-2004-2005) ou des Ateliers Ouverts nocturnes
(mai 2006 à Strasbourg, Colmar, Mulhouse), cette proposition artistique
pilotée par Sophie Kauffenstein vous fera découvrir les vidéos récentes
de treize artistes installés ou formés dans l'est de la France.
Avec : Isabelle Anthony, Andrey Barr,
Donat Bihr, Pierre Bélouin, Julie Debos, Marie Muller, Caroline Keppi,
Benjamin Kiffel, Philippe Lepeut, Olivier Munsch, Julien Nisse, Céline
Trouillet, Yann Weissgerber.
LES 21, 22 ET 23.11.07
DE 20H À 00H
Carton de
l'exposition
ATELIERS
OUVERTS 2007
8ÈME ÉDITION
Le
programme des Ateliers Ouverts 2007 vous réserve de nombreuses
nouveautés et surprises. Pour commencer, nous vous invitons à
noctambuler à Colmar, à Mulhouse et à Strasbourg trois vendredis de
suite avec Vitrines Vidéos, des parcours vidéos nocturnes qui dessinent
des jeux de pistes conviviaux dans les villes.
Puis venez trinquer aux vernissages, les officiels ou les officieux. Et
puis surtout : passez les portes des ateliers, allez à la rencontre des
artistes et vivez une expérience de découverte insolite de nos villes
et campagnes alsaciennes.
Vous visiterez une ancienne synagogue, des usines désaffectées, une
ex-boulangerie, des arrières cour, des lofts, une serre, de tous petits
endroits, des plus grands... Peinture, volume, photo, vidéo,
installation, performance, texte, gravure ou céramique : les arts
plastiques sont largement représentés : faites votre choix et appréciez
l’invitation des artistes dans leur lieu de création.
LES 05-06 & 12-13.05.07
ATELIERS
OUVERTS 2006
7ÈME ÉDITION
LES 13-14 & 20-21.06
ATELIERS
OUVERTS 2005
6ÈME ÉDITION
LES 21-22 & 28-29.05
ATELIERS
OUVERTS 2004
5ÈME ÉDITION
LES 08-09 & 15-16.04
ATELIERS
OUVERTS 2003
4ÈME ÉDITION
LES 17-18 & 24-25.05.03
MEISENTHAL
LES 24-25.05.03 & 31.05-01.06.03
STRASBOURG / KEHL / OFFENBURG
LES 17-18 & 24-25.05.03
FREIBURG / MULHOUSE
ATELIERS
OUVERTS 2002
3ÈME ÉDITION
LES 04-05 & 11-12.05.02
STRASBOURG / SCHILTIGHEIM / KEHL
